بعد النجاح الكبير الذي حققته المسلسلات المغربية المترجمة للسورية كمسلسل “قضية العمر” و”بنات العساس”، زاد الطلب من القنوات العربية على الدراما المغربية لتكون ضمن برامجها اليومية.
و تقدمت قناة “الشارقة” بطلب للشركة المنتجة لمسلسل “المكتوب”، من أجل القيام بدبلجته للهجة السورية ، بعد تفاعل الجمهور العربي مع الأعمال المغربية.
و يعد مسلسل “المكتوب” في جزئيه الأول و الثاني من الأعمال الدرامية الناجحة ، بمشاركة ألمع النجوم المغاربة وبطولة كل من أمين الناجي، مريم الزعيمي، دنيا بوطازوت، هند بن جبارة، سلوى زرهان، رفيق بوبكر و اخراج علاء أكعبون.
